gapping – неплотное прилегание; неплотное соприкосновение; зазор.
garbage – ненужная информация (в памяти); бессмысленная информация;
бессодержательная информация; искаженные данные; устаревшие
данные; помеха.
gate – вентильная схема; вентиль; схема совпадения; затвор;
carry gate – вентиль переноса;
even-controlled gate – выч. клапан, управляемый четными числами;
junction gate – плоскостной затвор;
logical gate – выч. логический блок; логический селекторный вентиль;
O R gate – логическая ячейка; каскад разделения цепей;
parallel gate – схема совпадения.
gated – вентильный; управляемый импульсами.
gateway – межсетевой интерфейс; шлюз;
application-level gateway – шлюз прикладного уровня;
international gateway – международный коммутационный центр;
международная (телефонная) станция.
gatewidth – ширина импульса отпирания.
gather – собирать.
gauge – измерительное устройство; эталон; измерять;
Аmerican wire gauge – американский сортимент проволоки и проводов;
checking gauge – контрольный калибр;
difference gauge – предельный калибр;
infra-red moisture gauge – инфракрасный влагомер;
wire gauge – сортимент проводов.
gear – привод; механизм; приспособление; устройство; приводить в движение
механизм;
adjusting gear – установочный (регулирующий) механизм;
aligning gear – выверочный механизм;
interlocking gear – механизм блокировки.
generalize – обобщать; сводить к общим законам.
generate – производить; генерировать; возбуждать (колебания).
generation – генерирование; воспроизведение; создание; образование;
поколение; версия;
generation of information – образование (новой) информации;
формирование данных;
network generation – генерирование сети;
new generation – новое поколение;
program generation – генерирование программы.
generator – генератор; генерирующая программа;
analog signal generator – генератор аналоговых сигналов;
burst pulse generator – генератор импульсов синхровспышки;
character generator – генератор символов;
clock generator – тактовый генератор; датчик такта;
constant-frequency generator – генератор переменного тока постоянной
частоты;
Commentaires sur ces manuels