call accepted packet – пакет (отклик) о готовности приема;
call connected packet – пакет (регулирующий) о создании виртуального
канала;
call request packet – пакет вызова;
clear request packet – команда разъединения (в системах коммутации
пакетов);
data packet – пакет данных;
innocuous packets – безобидные (безвредные) пакеты.
packetizer – процессор формирования пакетов данных.
packetizing – пакетирование; формирование пакетов.
pad – клавиатура; клавишная панель; набивать; заполнять (свободные места в
блоке памяти информацией);
cursor pad – клавиатура управления курсором; курсорные клавиши;
number pad – цифровая клавиатура;
one-time pad – шифроблокнот одноразового назначения, одноразовый
код; криптографический ключ одноразового использования.
padding – наполнение; заполнение (нулями);
CD-ROM padding – оптимизация размещения данных на компакт-диске;
frame padding – заполнение кадра;
traffic padding – подстановка трафика.
page – страница; персональный вызов; передавать сигналы персонального
вызова; вызывать.
pager – пейджер; приемник персонального вызова.
paging – персональный вызов; передача сигнала персонального вызова.
pair – пара; двухпроводная линия; создавать пары; скручивать парами;
interrelated pair – взаимосвязанная пара;
shielded twisted pair – экранированная скрученная пара проводов;
экранированный двужильный шнур;
twisted wire pair – скрученная пара проводов; двужильный шнур;
unshielded twisted pair – неэкранированная скрученная пара проводов;
неэкранированный двужильный шнур.
parity – четность; парность;
even parity – парность, четность;
odd parity – непарность, нечетность.
parity-check – проверка на парность.
part – разделять.
partially – частично.
partition – разделять.
partitioned – секционированный, секционный.
partitioning – разделение;
set partitioning – секционирование (разделение) устройств.
partly – частично.
party – абонент; собеседник; сторона; участник (в соединении);
called party – абонент, которого вызывают; адресат;
calling party – абонент, который вызывает; корреспондент.
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels