transmit-to-receive crosstalk – перекрестные помехи на принимающем
канале, вызванные передающими сигналами;
unintelligible crosstalk – невыразительный [неразборчивый]
перекрестный разговор (помеха).
crucial – решающий;
be crucial – быть решающим.
cryptography – шифрование; криптография;
public-key cryptography – шифрование с открытым ключом;
symmetric-key cryptography – криптография с симметричным ключом.
cryptoscheme – криптосхема;
public-key cryptoscheme – криптосхема с общедоступным ключом.
cue – подавать сигнал; напоминать; указывать.
cumbersome – обременительный.
curlycord – крученный [спиральный] телефонный шнур.
current – электрический ток; текущий;
alternating current – переменный ток;
beam current – ток пучка;
bias current – ток смещения;
carrier current – несущий ток; ток несущей частоты;
code current – кодовый ток;
direct current – постоянный ток;
electrical current – электрический ток;
fault current – ток повреждения;
matching current – согласующий ток; ток согласования;
noise current – ток помех;
shift current – ток сдвига;
signaling current – ток сигнализации;
threshold current – пороговый ток.
cursor – стрелка, указатель.
customer – заказчик; покупатель; клиент; абонент;
business customer – коммерческий абонент;
residential customer – частный абонент.
customize – адаптировать; приспосабливать.
cycle – цикл; такт; период;
operational cycle – рабочий цикл;
storage access cycle – время обращения к памяти.
cycles-to-failure – число циклов до отказа.
cycling – периодическая подача импульсов.
D
damage – повреждение; дефект; ущерб; убыток; повреждать; разрушать.
damping – затухание; ослабление; поглощение вибраций; амортизирующий;
aerial damping – затухание антенны; декремент затухания антенны;
Commentaires sur ces manuels