line distribution plant – сеть абонентских линий;
outside plant – внешнее оборудование.
platter – амер. граммофонная пластинка.
plesiochronous – плезиохронный.
PLL (phase-locked loop) – фазосинхронизированный цикл.
plug – вилка (телефонная); штекер; (штепсельный) разъем; штепсель.
plug and play – «включай и играй».
plug in – включать; вставлять штепсель в гнездо.
plug-in – плагин (набор динамических подключаемых библиотек).
point – пункт; место; позиция; точка;
access point – пункт доступа;
circuit access point – точка доступа к каналу (линии);
distribution point – пункт распределения;
entry point – пункт ввода;
fault report point – пункт сообщений о неисправностях;
line access point – точка подсоединения (терминала) к линии;
network management point – пункт управления сетью;
network termination point – терминальный пункт сети;
reference point – начало отсчета; опорная точка;
remote access point – отдаленный пункт доступа;
service control point – пункт эксплуатационного контроля;
transfer point – пункт передачи (данных).
point-focused – сфокусированный в точку.
point-to-point – двухточечный; двухпунктовый (о линии передач).
policy – линия поведения.
poll – (упорядоченный) опрос (абонентов); опрашивать (абонентов) в
определенном порядке.
polling – опрос; приглашение для передачи; режим непрерывной передачи;
hub polling – циркулярный опрос;
roll-call polling – циклический опрос.
polymath – человек с энциклопедическими знаниями, эрудит.
polynomial – многочлен; полином;
generating polynomial – производящий многочлен.
pool – группа; накопитель; пул; суммировать; объединять;
modem pool – совокупность модемов.
pop up – неожиданно возникнуть.
population – совокупность; население;
target user population – запланированное количество пользователей.
port – многоразрядный вход; порт;
serial port – cерийный многоразрядный вход, серийный порт.
portable – портативный; переносной.
position – место (цифры); позиция; разряд (числа);
digit position – цифровая позиция; разряд числа.
posterior – последующий.
postmortem – аварийный.
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels